キューバ文学（９）ゼロ年代の作家たち

キューバの新世代作家の短篇集が届いた。こちら。

Padilla Cárdenas, Gilberto(ed.,), Malditos bastardos: Antología, Editorial Cajachina, 2014.

タイトルにある"bastardos"というのは非嫡出子のことで、ラテンアメリカ文学では最近あちこちで聞かれる「非正統文学」たらんとする作家たちの短篇集である。若手ばかりである。「糞ったれの私生児ども」という感じか。

本の表紙ではこちらのほうが目立つのだが、副題がある。

「ペドロ・フアン・グティエレスでも、ソエ・バルデスでも、レオナルド・パドゥーラでもない10人のキューバ作家たち」

この３人は国際的に評判の作家ばかりで、それ以降の世代を集めたものである。
この記事によれば、ゼロ年代（Generación Cero）と呼ばれている。

今後のために名前と生年、そして短篇タイトルを挙げておこう（タイトルは仮訳である。内容を読んでいないので間違っているかもしれない）。

アメル・エチェバリーア・ペレー（Ahmel Echevarriá Peré）、1974年生まれ。
　「島」Isla

ホルヘ・エンリケ・ラへ（Jorge Enrique Lage)、1979年生まれ。
　「ゲームの外で」Fuera del juego
  確かこの人の短篇はひとつ読んだことがある。

オスダニー・モラーレス（Osdany Morales）、1981年生まれ。
　「ジム・ジャームッシュへの永遠の愛の告白」Declaración de amor eterno a Jim Jarmusch

ラウル・フローレス（Raúl Flores）、1977年生まれ。
 　「エクストラ」Extras

ミチェル・エンシノサ・フー（Michel Encinosa Fú）、1974年生まれ。
 「栄光の男」Nuestro hombre en la gloria
　　※グレアム・グリーンの「ハバナの男 Nuestro hombre en La Habana」を踏まえているのか？

アベル・フェルナンデス・ラレア（Abel Fernández-Larrea)、1978年生まれ。
　「Roadkill raccoon」路上轢死したアライグマ？
　　たまたま見つけたインタビューはこちら。 なんとソ連にまつわる話を書いている作家だ。

エリック・J・モタ（Erick J. Mota)、1975年生まれ。
 　「昔とは違うんだ」Las cosa ya no son lo que eran antes

レグナ・ロドリゲス・イグレシアス（Legna Rodríguez Iglesias）、1984年生まれ。
　「計画」La planificación

アニスレイ・ネグリン（Anisley Negrín）、1981年生まれ。
　「正午の島」Isla a mediodía
   　※コルタサル？

オルランド・ルイス・パルド・ラソ（Orlando Luis Pardo Lazo）、1971年生まれ。
　「キューバン・アメリカン・ビューティ」Cuban American Beauty