2019年11月30日土曜日

キューバ文学:セサル・レアンテ、その他出版社「R(エレ)」

1970年代以降のキューバ文学の文献整理を続けている。出てくるものをだいたい以下のように分類している。

1 社会主義リアリズムの系譜
 警察小説、テスティモニオなどが中心で、アフロ系の文化や人物が主題化されたものなどが多い。 とはいえヘスス・ディアスはここにも入るし、以下の系譜にも入る。

2 西欧モダニズムの系譜
 
3 1と2の両方から出てきたもの
   ポスト社会主義リアリズム世代というか、革命後に生まれた作家たちが中心といえば中心。

1960年代はまだ上のようには分類できず、例えば出版社「R」(Revoluciónの"R")が出しているものなどは、装丁から手がかかっていて、70年代とは違う。

この出版社のもので最も有名なのはサルトルのキューバ訪問記(『Sartre visita a Cuba』)だろうか。このエントリーですでに紹介済み。

Edmundo Desnoes, No hay problema, Ediciones R, La Habana, 1961.


レネー・デ・ラ・ヌエス(René de la Nuez, 1937-2015)は風刺画集がある。

Nuez, Cuba Sí, Ediciones R, La Habana, 1963.


ヌエスはもう一つの有力な出版社「Ediciones Unión」でも出している。それは「Allí fume」というタイトル。

詩人のオルランド・デル・ポソ(1918-?)の以下の詩集(『青い猫』)は文字も青い。


Orlando del Pozo, El gato azul, Ediciones R, La Habana, 1964.

他にHumberto Arenal, La vuelta en redondo(1962)なども手元にある。

60年代から70年代の出版物の変化は、例えばセサル・レアンテでわかる(1928年マタンサス生まれ)。母親はメキシコ人で小さい頃はメキシコにいた。

60年代の出版物は以下の"R"から出たもの。

César Leante, El Perseguido, Ediciones R, La Habana, 1964.


その後、1975年にUNEACの文学賞(Cirilo Villaverde賞)を受けたのが、以下の『黒人ゲリラ兵』。

César Leante, Los guerrilleros negros, Siglo Veintiuno Editores, 1979.


また、資料の整理時に参照している一冊が以下の文献。

Rogelio Rodríguez Coronel, La novela de la Revolución cubana, Letras Cubanas, La Habana, 1986.


0 件のコメント:

コメントを投稿