ベルリンのラテンアメリカ文学

マリア・ネグロニ（María Negroni、1951-）はアルゼンチン出身の詩人・小説家・翻訳家。

彼女の作品に『ベルリンの間奏曲』というのがある。

María Negroni, Interludio en Berlín, Pre-Textos, Valencia, 2014.

表紙の門はベルリンのブランデンブルク門。

（おそらく）ベルリンの夏から秋にかけての滞在を元にして書かれた10行くらいの断章。全部で40数篇。

続いて、コスタリカの詩人ルイス・チャベス（Luis Chaves, 1969-）。

Luis Chaves, Vamos a tocar el agua, los tres editores, Santo Domingo de Heredia,  2017.

著者は2015年1月から１年間、ドイツ学術交流会（DAAD）の奨学金でベルリンに滞在した。

妻、９歳と４歳の娘を連れてカリブから真冬のヨーロッパへ。

この本はその時の滞在記。アラン・パウルスの書評はこちら。