リカルド・ピグリアとフアン・ホセ・サエール

メキシコで見つけた本その２。

アルゼンチンの作家リカルド・ピグリアとフアン・ホセ・サエールの対談集。

Piglia, Ricardo, Por un relato futuro: Conversaciones con Junan José Saer, Anagrama, 2015, Barcelona.

表紙の絵にはシュル・ソラール（Xul Solar, 1887-1963、アルゼンチン）が使われている。

彼の絵はブエノスアイレスの美術館MALBAなどで見られるが、シュル・ソラール美術館のほうがじっくり見ることができる。

ピグリアとサエール二人の作家の作品もいよいよ日本語で読めるようになった。水声社から出ている『人工呼吸』であり、『孤児』である。

そこで、二人のゴンブローヴィッチ論もまた日本語になっているので紹介しておこう。

ピグリアのゴンブローヴィッチ論「アルゼンチン小説は存在するのか？」は以下の本に入っている。

ヴィトルド・ゴンブローヴィッチ『トランス＝アトランティック』（西成彦訳）、国書刊行会、2004

そしてサエールの「外からの眼ーーアルゼンチンのゴンブローヴィッチ」は東京大学現代文芸論研究室が毎年発行している論集「れにくさ」第４号にある。こちらから読める。