「反マッコンド」論文ほか

去年の秋に書いていた論文が刊行された。

「反マッコンド文学ーー二十一世紀キューバにおける第三世界文学とダビー・トスカーナ『天啓を受けた勇者たち』」『総合文化研究』 東京外国語大学総合文化研究所、20号、2017年、48-57頁。

いずれPDFになってウェブから読めるようになるはず。

それから、『セサル・バジェホ全詩集』の書評を図書新聞に書いた。引き受けたのは昨年の夏で、書くまでに時間がかかってしまった。

「翻訳不可能な詩を訳すまで」『図書新聞』3294号、2面、2017年3月11日。

そういえば、スペインでバジェホの詩集を何冊か買った。そのうちの一冊は以下のもの。

Vallejo, César, España, aparta de mí este cáliz, Árdora Ediciones, Madrid, 2012.

1939年に出た本のファクシミリ版で、ピカソによるバジェホのポートレートが載っている。

3月の頭にはこんなところにいた。ここにも同じ内容が。

明後日、3月28日はこちらのイベントに出る。