7月8日

２本のドキュメンタリーをみた。

１本は西サハラ友の会経由で『銃か、落書きか』

もう１本はプエルト・リコの歌手バッド・バニーの『停電（El Apagón）』

それから、ジョン・ハーシー『ヒロシマ』のスペイン語版が届いた。

John Hersey, Hiroshima, Penguin Random House, 2022［初版2016］

スペイン語に翻訳したのはフアン・ガブリエル・バスケス。コロンビアの小説家。手元の2022年版は７刷。

日本語版は法政大学出版局が出版した第一号の本（1949年）。増補版が2003年に出ている。

ほかにも書き足しておきたいことがあるのだがとりあえずここまで。