2021年12月27日月曜日

ポーランドの「青二才」、ボゴタへ（コロンビアのアシュケナージ系）

›
コロンビアの作家やジャーナリストによるクロニカやインタビューなどをまとめた3巻本のうち、第1巻は、1529年から1948年までに書かれたものが入っている。 征服、植民地化、海賊話、そして植民地時代の作家による伝記や紀行文、19世紀から20世紀の千日戦争、タンゴのガルデルがメデジン...
2021年11月6日土曜日

ホセ・マリア・エレディア全詩集

›
ホセ・マリア・エレディアは19世紀のキューバの詩人(1803-1839)。キューバと言っても、キューバの独立前だからスペイン人。 この人は父親がスペインの役人だったので、スペイン語圏を転々として、生まれたのはキューバだけれども、ドミニカ共和国にもいたし、キューバを追放されて米国に...
2021年10月16日土曜日

10月半ば、バルガス＝リョサ

›
日没はずいぶん早くなったのにもかかわらず、気温はそんなに下がっていないので、夕方の空気も緩い。 パンデミックがもたらしたものの一つに時間感覚の混乱がある。スペイン語で書かれたパンデミック以降の詩作をまとめて読んで、その思いが伝わってきた。今が10月半ばであるのをどこかでわかってい...
2021年9月8日水曜日

カルロス・A・アギレラ(Carlos A. Aguilera)

›
キューバ作家カルロス・A・アギレラの「中国小説」が届いた。 Carlos A. Aguilera, Teoría del alma china , Bokeh, 2017. 2006年に最初に出たが、下の2017年のが決定版とのこと。ほかに、『Asia Menor（小アジア）』や...
2021年8月28日土曜日

前便続き

›
朝鮮戦争とプエルト・リコ作家のまとめとして二冊。 Emilio Díaz Valcárcel, Cuentos , Casa de las Américas, La Habana, 1983. José Luis González, Mambrú se fue a la guer...
2021年8月17日火曜日

朝鮮戦争とプエルト・リコ（２）エミリオ・ディアス・バルカルセル

›
朝鮮戦争に従軍した作家エミリオ・ディアス・バルカルセルの短編集。すべて朝鮮戦争もので9篇が入っている。前にタイトルだけ触れた「El regreso（帰還）」も入っているが、かなり有名な「El sapo en el espejo（鏡のなかの蛙）」はここには入っていない。 Emili...
2021年8月4日水曜日

朝鮮戦争とコロンビア（２）アンドレス・フェリペ・ソラーノ

›
文藝年鑑(2021) でも少し書いたのだが、コロンビアは朝鮮戦争に兵士を送り、そのコロンビア兵の経験をコロンビア作家が書いている。 その中で、ソウル在住のコロンビア作家アンドレス・フェリペ・ソラーノの『 Cementerios de neón 』(2016)は、先に紹介したフアン...