2015年4月26日日曜日

ロシア生活百科事典とシベリアの女

›
キューバ人作家によるソ連ものの本が二冊届いた。 ひとつはホセ・マヌエル・プリエト（1962〜）の本である。 Prieto, José Manuel, Enciclopedia de una vida en Rusia , Mondadori, Barceona, 2004...
2015年4月23日木曜日

キューバのソ連時代［４月２４日追記］

›
キューバに関する文献が届いている。 「Revista Iberoamericana」243号はキューバ、ドミニカ共和国などの文学が特集。Gustavo Perez-Firmat, Rafael Rojasなどの名前がある。 　そのなかで、特にいま気になったものは以下の論文。 ...
2015年4月17日金曜日

続いている本

›
読めもしないのに、相変わらず本だけは届き続けている。 今日はそのうちの２冊をメモがわりに。 Yoani Sánchez, Cuba Libre: Vivir y escribir en La Habana , Debate, 2010. México, D.F. 著...
2015年4月12日日曜日

El trabajo en progreso（追記あり）

›
処理できない状態が続いているなかで、忘れないようにしておきたいいくつかの事柄。 　ひとつは、キューバの反知性主義について。 　人を知性的なものに向かわせるボルヘスの話をしていたときに、反知性主義の話題が出た。最近では『日本の反知性主義』という本が出ている。 　しかし反...
2015年3月12日木曜日

メデジン（続き）

›
メデジンで作家のエクトル＝アバッド・ファシオリンセに短時間だが話を聞くことができた。たまたま知り合いのつてで連絡がとれた。 2014年4月にガルシア＝マルケスが亡くなったあと、雑誌の『ユリイカ』が特集号を計画した。そのとき、エクトル＝アバッドが新聞に寄せた追悼文を翻訳すること...
2015年3月7日土曜日

メデジンから

›
はじめてメデジンに来た。 数日間の滞在にもかかわらず、ほかでは経験できないようなことの連続だ。 メデジンの気候は「エテルナ・プリマベーラ Eterna primavera」と呼ばれる。「常春」とでも訳せるが、「常緑」という表現がいいかもしれない。一年中春のような気候だそう...
2015年2月17日火曜日

カーニバル

›
２０１５年のカーニバルは２月１７日（火曜日）で終わる。 明日はいよいよ灰の水曜日（ Miércoles de ceniza） だ。 コロンビアでは大統領も額に灰の十字をつけていたりした。最初見たときは驚いたものだ。 火曜日の夜、「ホセリートの埋葬」の演し物を眺めて...