2015年3月12日木曜日

メデジン（続き）

›
メデジンで作家のエクトル＝アバッド・ファシオリンセに短時間だが話を聞くことができた。たまたま知り合いのつてで連絡がとれた。 2014年4月にガルシア＝マルケスが亡くなったあと、雑誌の『ユリイカ』が特集号を計画した。そのとき、エクトル＝アバッドが新聞に寄せた追悼文を翻訳すること...
2015年3月7日土曜日

メデジンから

›
はじめてメデジンに来た。 数日間の滞在にもかかわらず、ほかでは経験できないようなことの連続だ。 メデジンの気候は「エテルナ・プリマベーラ Eterna primavera」と呼ばれる。「常春」とでも訳せるが、「常緑」という表現がいいかもしれない。一年中春のような気候だそう...
2015年2月17日火曜日

カーニバル

›
２０１５年のカーニバルは２月１７日（火曜日）で終わる。 明日はいよいよ灰の水曜日（ Miércoles de ceniza） だ。 コロンビアでは大統領も額に灰の十字をつけていたりした。最初見たときは驚いたものだ。 火曜日の夜、「ホセリートの埋葬」の演し物を眺めて...
2015年2月8日日曜日

愛しのキューバ（フアン・ゴイティソロ）

›
キューバと米国の交渉が始まったことに、スペインの作家フアン・ゴイティソロもエル・パイース紙のコラムでコメントしている。 題して「愛しのキューバ　 Queremos tanto a Cuba 」。２０１５年１月１５日付。 http://elpais.com/elpais/2...
2015年2月4日水曜日

プロスペローとキャリバンの対話

›
亡命キューバ作家イバン・デ・ラ・ヌエスはエル・パイース紙に「プロスペローとキャリバンーー驚きの章」と題する文章を発表した。 内容はキューバとアメリカ合衆国の国交正常化交渉について。掲載は２０１４年１２月２１日付け。   http://internacional.elpai...
2015年2月1日日曜日

第二回国際カリブ学会について

›
アルゼンチンのコルドバで2015年4月8日から10日まで、カリブに関する国際学会が開かれる。 主催はアルゼンチンのラプラタ大学とコルドバ大学。 大会のURLは以下のとおりで、現在発表者を募集中。 http://ahbx.eu/ahbx/?p=8195 テーマ別...
2015年1月27日火曜日

カリブをアートでたどる

›
プエルト・リコの画家にフランシスコ・オジェルという人がいる。パリとカリブを往復しながら印象派の時代を生きた画家である。 この人のいくつかの絵を見て以来、何か「面白そう」だと思っていた。スペイン語圏のカリブの画家といえばキューバのウィフレド・ラムしか参照していなかったが、オジェ...